| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Solange | 玛丽昂·歌迪亚 | |
| Professeur Helpos | 艾尔伯特·杜邦迪 | |
| Anna | 扎布·布雷特曼 | |
| Camille | Samuel Jouy | |
| Mlle Guerensky | 克劳德·佩龙 | |
| Aimé | 费奥多尔·阿特金 | |
| Jacques le kiné | Franck Gourlat | |
| Hamid | 爱德华·蒙多特 | |
| Robert | Yves Afonso | |
| Pauline | Louise Boisvert | |
| Voiture Voiture | 卡迪娅·勒乌克薇姿 | |
| Infirmière-surveillante | Pascale Lievyn | |
| Brigitte l'aide-soignante | Yasmine Modestine | |
| Jo?lle | Agnès Chateau | |
| Elisabeth | Bénédicte Lebras | |
| Soubirou | Eric Savin | |
| Bob l'Antillais | Lucien Jean-Baptiste | |
| Martial | Jean-Marie Maddeddu | |
| Externe du Dr Helpos | Tonio Descanvelle | |
| Hélène l'infirmière | Fran?oise Miquelis | |
| Melle Bouillaisse (as Marina Rodriguez-Tomé) | Marina Tomé | |
| Hadrien | Lo?c Corbery | |
| Jeune à la cha?ne de vélo | Ervan Kawczinski | |
| Jeune platré à l'horiozontale | Stéphane Soo Mongo | |
| Gosse Hadrien 4 | Mathieu Mienne | |
| Gosse Hadrien 5 | Hamdane Boumedienne | |
| Grand mec équipe Helpos | 法朗西斯·瑞纳德 | |
| Astérix le kiné | Paco Cabezas | |
| La mère de Martine | Nicole Kaufmann | |
| Le père de Martine | 安托万·迪莱里 | |
| L'oncle de Martine | Frédéric Amico | |
| Le père de Solange | Fabrice Bagni | |
| La mère de Solange | Niseema |
