| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Ernest (voice) | 朗贝尔·维尔森 | |
| Celestine (voice) | 波利娜·布伦纳 | |
| La Grise (voice) | 安妮-玛丽·卢珀 | |
| Georges (voice) | Patrice Melennec | |
| Lucienne (voice) | Brigitte Virtudes | |
| Lèon (voice) | Léonard Louf | |
| Chef de Clinique (voice) (as Dominique Collignon) | Dominique Maurin | |
| Avocat d'Ernest (voice) (as Yann Le Madic) | Yann Lemadic | |
| Juge Grizzly (voice) | 费奥多尔·阿特金 | |
| Chef de la police des Ours (voice) | 文森特·格拉斯 | |
| Chef de la police des Rats (voice) | Patrice Dozier | |
| Monsieur Ran?onnet (voice) | Jacques Ciron |
