| Chloe (voice) | 德鲁·巴里摩尔
 | |
| Delgado (voice) | 安迪·加西亚
 | |
| Papi (voice) | 乔治·洛佩兹
 | |
| Rachel | 派珀·佩拉博
 | |
| Sam Cortez | 马诺洛·卡多纳
 | |
| Aunt Viv | 杰米·李·柯蒂斯
 | |
| Vasquez | 何塞·马利亚·亚兹皮克
 | |
| Rafferty | 穆瑞·斯特灵
 | |
| Officer Ramirez (as Jesus Ochoa) | 杰苏斯·欧乔阿
 | |
| Store Owner | 欧亨尼奥·德伯兹
 | |
| Ranger | Omar Leyva | |
| Ranger | Naomy Romo | |
| Angela | 爱莉·希尔斯
 | |
| Blair | 玛格丽特·莫罗
 | |
| Bryan | 尼克·扎诺
 | |
| Inn Keeper Lady | Carmen Vera | |
| Shelter Director | Gina Gallego | |
| Desk Clerk | Hiram Vilchez | |
| Bellman | Alberto Reyes | |
| Doorman - The Carthay | Enrique Chavero | |
| Doorman - Baja Sur Hotel | Andres Pardave | |
| Armand (as Juan Carlos Martin) | Juan Carlos Martín | |
| Conductor | Juan Antonio Salda?a | |
| Ring Announcer (as Sal López) | Sal Lopez | |
| Museum Guide (as Giovanna Acha) | Giovanna Acha Aleman | |
| Desk Sergeant | Fernando Manzano | |
| Butler | Randall England | |
| Chic Owner | Claudia Cervantes | |
| Chic Owner (as Lillian Lange) | Lilly Lange | |
| Waiter | Brandon Keener | |
| Dog Nanny | Jack Plotnick
 | |
| Shaman Lady | Mary Paz Mata | |
| Poor Woman | Mayra Serbulo | |
| Baja Sur Desk Clerk (as Montserrat De Leon) | Montserrat de León | |
| Lady | Berenice Romero | |
| Museum Security Guard | Antonio Infante | |
