| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Beatrix Potter | 芮妮·齐薇格 | |
| Norman Warne | 伊万·麦克格雷格 | |
| Millie Warne | 艾米丽·沃森 | |
| Helen Potter | Barbara Flynn | |
| Rupert Potter | 比尔·帕特森 | |
| Miss Wiggin | Matyelok Gibbs | |
| William Heelis | Lloyd Owen | |
| Harold Warne | Anton Lesser | |
| Fruing Warne | 戴维·鲍姆伯 | |
| Mrs. Warne | 菲丽达·劳 | |
| Fiona | Patricia Kerrigan | |
| Young Beatrix | 露西·宝通 | |
| Young Bertram | Oliver Jenkins | |
| Young Heelis | Justin McDonald | |
| Hilda | Judith Barker | |
| Jane | Jennifer Castle | |
| Saunders (as Christopher Middleton) | Chris Middleton | |
| Lady Sybil | Lynn Farleigh | |
| Sir Nigel | 约翰·伍德温 | |
| Lady Armitage | Jane How | |
| Mr. Copperthwaite | Geoffrey Beevers | |
| Lady Stokely (as Bridget McConnel) | Bridget McConnell | |
| Lionel Stokely | Joseph Grieves | |
| Mrs. Haddon-Bell | Clare Clifford | |
| Harry Haddon-Bell | Andy McSorley | |
| Lady Clifford | Sarah Crowden | |
| Ashton Clifford | Richard Mulholland | |
| Mr. Cannon | Marc Finn | |
| Meeting Chairman | Nicholas Hutchison | |
| Man at Meeting | Mike Burnside | |
| Auctioneer | Dominic Kemp | |
| Bidder | Barry McCormick |
