| Ash Ketchum / Mrs. Delia Ketchum (voice: English version) | Veronica Taylor | |
| Misty / Jessie (voice: English version) | Rachael Lillis | |
| Meowth (voice) (as Addie Blaustein) | Madeleine Blaustein | |
| James / Squirtle / Brock (voice: English version) | Eric Stuart | |
| Pikachu (voice) | 大谷育江
 | |
| Tracey Sketchit (voice: English version) (as Ed Paul) | Ted Lewis | |
| Melody (voice: English version) | Amy Birnbaum | |
| Maren / Bulbasaur (voice: English version) | 塔拉·杰恩
 | |
| Prof. Samuel Oak (voice: English version) | Stan Hart | |
| The Collector (aka Lawrence III) (voice: English version) | Neil Stewart | |
| Lugia (voice: English version) | Eric Rath | |
| Slowking (voice: English version) | Nathan Price | |
| Prof. Felina Ivy / Mr. Mime (voice: English version) | Kayzie Rogers | |
| Carol (voice: English version) | Michelle Goguen | |
| TV Newscaster (voice: English version) | Robert O'Gorman | |
| Reporter (voice: English version) | Jack Taylor | |
| Village Elder (voice: English version) | Norman Altman | |
| Additional Voices (voice: English version) | Emily Niebo | |
