| Andrei Bulba | 托尼·柯蒂斯
 | |
| Taras Bulba | 尤·伯连纳
 | |
| Filipenko | Sam Wanamaker
 | |
| Shilo | 布拉德·德克斯特
 | |
| Prince Grigory | Guy Rolfe | |
| Ostap Bulba | Perry Lopez | |
| Governor | George Macready
 | |
| Sofia Bulba | Ilka Windish | |
| Old Stepan | Vladimir Sokoloff | |
| Grisha Kubenko | Vladimir Irman | |
| Ivan Mykola | Daniel Ocko | |
| Abbot | Abraham Sofaer | |
| Korzh | Mickey Finn | |
| Capt. Alex | Richard Rust | |
| Tymoshevsky | Ron Weyand | |
| Natalia Dubrov | 克里斯汀·考夫曼
 | |
| Zina (uncredited) | Ellen Davalos | |
| Narrator (voice) (uncredited) | Paul Frees | |
| Brother Bartholomew (uncredited) | Marvin Goux | |
| Dolotov (uncredited) | Chuck Hayward | |
| Kimon Kandor (uncredited) | Syl Lamont | |
| (uncredited) | Cliff Lyons | |
| Gypsy princess (uncredited) | Vitina Marcus | |
| Redheaded girl (uncredited) | Martine Milner | |
