| Arthur Seligman | 何塞·加西亚
 | |
| Isabelle Kruger/Claire | 玛丽昂·歌迪亚
 | |
| Walcott/le docteur Granger | 贝尔纳·勒科克
 | |
| Le commissaire Koskas/Marc Koskas | 杰拉德·拉洛奇
 | |
| Réceptionniste h?pital | 玛丽露·贝里
 | |
| Yvan Seligman (voice) (uncredited) | 理查·贝里
 | |
| M. Seligman le père d'Arthur | Michel Duchaussoy | |
| Soraya | 伊莲娜·诺古哈
 | |
| Mme Seligman la mère d'Arthur | Marysa Borini | |
| Dr. Brenner | Nathalie Nell | |
| La gardienne | Lise Lamétrie | |
| Clovis | Pascal Bongard | |
| Arthur Seligman (6 ans) | Steve Campos | |
| Yvan Seligman (ado) | Hugo Brunswick | |
| Policier 1 | Dominique Bettenfeld | |
| Le patron du café | Alexandre Donders | |
| Le petit ami de Koskas | Arnaud Maillard | |
| La ma?tresse d'école | Fran?oise Geier | |
| L'agresseur | Olivier Vitrant | |
| Un flic | Christian Clessi | |
| Un médecin | Frederik Staikowsky | |
| Une infirmière | Sarah Leclerc | |
| Un interne | Fred Cacheux | |
| Colbert | Pierre-Ange Le Pogam | |
| Thierry | Thomas Chabrol | |
| Policier 2 | Philippe Roux | |
| Flic h?pital (as Pascal de Launay) | Pascal Delaunay | |
| Jeune fille bord de mer | Joséphine Berry | |
| Une elève | Manon Grosset | |
| La chauffeuse de taxi (uncredited) | Isabelle Doval | |
