| Timon (1995) (voice) | Quinton Flynn | |
| Pumbaa (voice) | Ernie Sabella | |
| Timon (Spanish Voice) (1995) | Raúl Aldana | |
| Quint/Speedy the Snail/Additional Voices (voice) | Corey Burton
 | |
| Additional Voices (voice) | 南茜·卡特莱特
 | |
| Simba (voice) | 卡姆·克拉克
 | |
| Additional Voices (voice) (as Devon Smiler) | David Corban | |
| Ed the Hyena/Additional Voices (voice) | 吉姆·库宁斯
 | |
| Zazu (voice) | Michael Gough | |
| Rafiki (voice) | 罗伯特·吉尔劳姆
 | |
| Additional Voices (voice) | 杰斯·哈梅尔
 | |
| Shenzi the Hyena/Additional Voices (voice) | Tress MacNeille
 | |
| Additional Voices (voice) | Richard Naran | |
| Banzai the Hyena/Additional Voices (voice) | Rob Paulsen | |
| Timon (1996-1998) (voice) | Kevin Schon | |
