| Jacquouille la Fripouille/Jacques-Henri Jacquard/Prosper le Purineur/Jacouillet | 克里斯汀·克拉维尔
 | |
| Comte Godefroy de Montmirail dit Godefroy le Hardi | 让·雷诺
 | |
| Frénégonde/Béatrice | Muriel Robin | |
| Ginette | Marie-Anne Chazel | |
| Ganelon | Jean-Luc Caron | |
| Duc Fulbert | Patrick Burgel | |
| Brother Raoul | Eric Averlant | |
| Pétronille | Armelle | |
| Eusaebe | Pierre Vial | |
| Boniface | Franck-Olivier Bonnet | |
| Frère Ponce | Philippe Morier-Genoud | |
| Le gérant du supermarché | 菲利普·拿翁
 | |
| Jean-Pierre | Christian Bujeau | |
| Le médecin | Olivier Claverie | |
| Hilda | Olga Sékulic | |
| Madame Frangin | 米歇尔·加西亚
 | |
| Mariette | Mireille Franchino | |
| Maréchal des Logis Gibon | Jean-Paul Muel | |
| Capitaine Batardet | Christian Pereira | |
| L'interne Beauvin | Didier Bénureau | |
| Le chef des pompiers | Georges Téran | |
| Pompier René | Rodolphe Sand | |
| Cora de Montmirail | Claire Nadeau | |
| Duc de Luigny | Philippe Beglia | |
| Philippine de Montmirail | Marie Guillard
 | |
| Le pompiste | Laurent Gendron | |
| Jacqueline | Arielle Séménoff | |
| Freddy | Frédéric Baptiste | |
| Le mari de Gisèle | Jacques Fran?ois | |
| Gisèle | Sylvie Joly | |
| La maman d'Odette | Louba Guertchikoff | |
