| Old Shatterhand | 莱克斯·巴克
 | |
| Winnetou | 皮埃尔·布莱斯
 | |
| Sam Hawkens | 劳夫·沃尔特
 | |
| Mabel Kingsley | 卡琳·多
 | |
| Lord Castlepool | 艾迪·艾伦特
 | |
| Murdock | Rik Battaglia | |
| Roter Büffel [Red Buffalo] (as Wojo Govedarizu) | Voyo Goric | |
| Capt. Cummings | Clarke Reynolds | |
| Sheriff | Vladimir Medar | |
| Cranfield (as Branco Spoliak) | Branko Spoljar | |
| Cranfield | Branco Spoliak | |
| Col. Bergson | Kurt Waitzmann | |
| Richter | Heinz Welzel | |
| Mann in Kutsche | Vladimir Leib | |
| Davis | Ilija Ivezic | |
| Maj. Kingsley (as Jan Sid) | Sima Janicijevic | |
| Craigh | Ivo Kristof | |
| Boone | Nikola Gec | |
| Brown | Vladimir Bacic | |
| Wei?e Feder [White Feather] | Sime Jagarinac | |
| 1. Soldat | Miroslav Buhin | |
| Soldier | Valent Borovic | |
| Siedler Adams | Mirko Kraljev | |
| Barkeeper | Dusko Ercegovic | |
| Piano player in saloon | Rajko Zakarija | |
| Bandit | Drago Sosa | |
| Kutscher | Vladimir Simac | |
| Kutscher | Stjepan Spoljaric | |
| Schlankes Reh [Slender Deer] | Slavica Orlovic | |
| Girl in saloon | Vida Jarman | |
| Sheriff (voice) (uncredited) | Wolfgang Ammerbacher | |
| Brown (voice) (uncredited) | Hans-Walter Clasen | |
| Winnetou (voice) (uncredited) | Thomas Eckelmann | |
